¿Qué diría Marcel?

¿Qué diría Marcel?

OK, no soy experto en arte, no soy curador...

Pero entiendo el concepto de Marcel Duchamp (el padre) del arte moderno y su obra más emblemática, Fountain, parte de sus ‘readymades’ donde tomaba objetos ya existentes y los convertía en arte.
Entiendo —y admiro— también la obra de Damien Hirst, donde la muerte es el tema central de sus obras y son estéticamente imponentes (como su ‘The Physical Impossibility of Death in the Mind of Someone Living’ y ‘For the love of God’).

Pero encontré esta instalación de un artista holandés llamado Zeger Reyers
en donde hay una cocina que rota lentamente... y tan-tán... creo que dejará de hacerlo hasta febrero del año que viene...
Encontré variadas opiniones y comentarios. Alguien la define como ‘Un trabajo inmediato y visceral, que habla —entre muchas otras cosas— sobre los cambios físicos en la vida. Brillante’ y otras como ‘Hagamos esto en un cuarto de baño con una taza llena de mierda y el artista dentro’.

A mí sólo me parece aburrido... aunque aplaudo y admiro que la gente lleve a cabo sus ideas...

¿Qué opinan?

Enjoy.

rotating kitchen from Zeger Reyers on Vimeo.

El largo camino abajo...

El largo camino abajo...

HsH dice:

Léase esta como la primera reseña impersonal que escribo sobre un libro que me gustaría mucho leer, pero que siento que ya leí porque me contaron casi hasta el final. Lo mismo me pasa cuando habla Carlos Monsiváis sobre alguno de los taaaaantos temas que ‘conoce perfectamente’ mientras acaricia a su gato -el felino-.

A Long Way Down es una de las últimas aventuras escritas en las que mi hermano Alito -el verdadero autor-tercera-persona de esta reseña- se sumergió en una de sus -imagino- tantas tardes ociosas en Dubai.

La novela trata sobre cuatro extraños (Martin, Maureen, Jess, JJ) que se conocen en la azotea de un rascacielos en Londres en la noche de Año Nuevo. Cada uno está ahí con la misión de cometer suicidio, pero sus planes de morir en soledad se arruinan cuando se conocen (también como se les ocurre escoger esa fecha! sería como querer tirarse al metro en Sábado!).

Es así que un presentador de televisión que huye del escándalo, una mamá soltera de un joven discapacitado, una adolescente con problemas (raro no?) y un músico frustrado se unen en una causa común: Posponer su muerte para averiguar porqué Jess (la adolescente) no puede lograr que su ex-novio le regrese las llamadas.

La novela de Nick Hornby está escrita con el mismo humor negro y ácido que lo caracteriza. Y las vueltas de tuerca y conflictos existenciales están garantizados.

Los derechos del libro ya los compró Johnny Depp, así que es de esperarse su adaptación al celuloide pronto.

Así que antes de que lo arruinen: Cómprenlo, descárguenlo, pídanlo prestado, róbenlo (bueno! no es para tanto) o lo que sea pero: Léanlo.

Por mi.

Estar Guars porfavor

Estar Guars porfavor

SäN dice....


Hace unos días veía en Youtube una "reseña" (o algo parecido) de la película de Watchmen por un canal español. Se centraban mucho en como Hollywood "le dio en la madre" a la novela gráfica de Moore mientras enseñaban gran parte de los cortos... traducidos

A ver.... están defendiendo la obra de Moore, argumentan (correctamente) que no se debió modificar, pero ellos doblan al español TODO...

Si vas a un museo a ver una obra de Picasso, no está redibujada para que le entiendas ¿verdad?

¿Porqué al cine si le hacen eso?

Yo ya sé por default que no voy ir al cine a ver películas animadas como Wall-E o Shreck porque estarán en español, cuando viví en Barcelona solo había UN SOLO cine donde ponían la cinta original con subtítulos, hasta me tocó ver unos catalanes protestando en la calle porque querían ver Harry Potter en catalán.

Si la obra, en este caso una película, se hace en tal idioma, esa lengua es parte fundamental de la cinta, doblarla significa no solo matar parte del mensaje (porque las que he visto son pésimas traducciones) sino que matan el 50% de la actuación.

No es lo mismo oír la voz de Gary Oldman, saliendo de la boca de Gary Oldman en una escena en locación, que la voz de Jordi Pujol en un estudio de grabación en España.

Mi punto es que el cine, como todo el resto de las artes, se debe consumir tal y como fue creado, si no sabes inglés y vas a ver una de Hollywood, pues supongo que sabrás leer los subtítulos, si no, la película NO es para ti. (y punto)

Porque aparte en todos lados se quejan de esa "invasión" de la cultura gringa, pero bien que abarrotan los cines para ver "Arma Mortal 9" en catalán, si vas a ver Amores Perros en Estados Unidos tendrá subtítulos y no a John Smith tratando de hablar gringo-chilango

Out!

Televisión High Class (No es Teibol)

Televisión High Class (No es Teibol)

...
Tener cable tiene sus ventajas: de entrada no te tienes que chutar, después de las 12 de la noche, informeciales infames donde te recuerdan las peores miserias humanas que recorren el catálogo fisiológico desde el colón hasta la pelo y sus fallas. Todo por que compres, aunque sea por piedad.
...
En cambio, si se exprime el bolsillo lo suficiente y accedes a HBO te puedes chutar algunas joyitas que abre en el panorama a producciones no de primer mundo, sino fuera de este... no exagero, que para otros temas si me pinto sólo como el amor y el sexo, pero ese es otro post.
...
Si arrancamos con 'True Blood', ahora mismo en transmisión los domingos por la noche por la mencionada HBO verás que los vampiros pueden convivir —es un decir pues, ya se sabe que los vampiros no conviven con humanos VIVEN de los humanos, como la señora Elba Esther Gordillo o el señor Jesús Ortega que succiona la 'vitalidad' de la izquierda mexicana y la hace soporífera—, decía: los vampiros se entremezclan con los white trash sureños gringos mientras en el centro de la acción está Anna Paquin —se llevó su Globo de Oro hace unas semanas por mostrar mucha pierna y hablar como los Dukes de Hazzard— que lee los pensamientos de quien se deje. Entretenida y supera con creces incalculables "Verano de Amor" de Pedro Damián, aunque en las dos las protagonistas no sueltan los 'chores' —shorts, me corregirán ustedes, pero que quieren soy de Michoacán.
...
Otra maravilla es "In Treatment", un remake de la serie original hebrea בטיפול —¿qué?.. ¿no leen hebreo?— donde a diferencia de todas las series de EU se transmitía todos los días con diferentes pacientes y un sólo escenario: el consultorio el inquietante siquiatra Paul Weston, que también se llevó su Globo de Oro este año por mejor actor —y mejor cara inexpresiva—, pero el viernes se ponía bueno, porque el que tenía consulta era él con Diane Weist que con cara de abuelita buena le ponía sus sacudidas brutales. También estaba bastante potable su paciente de los lunes, Laura, que tenía un crush deformado con él y todo era una espiral de emociones al límite. Altamente recomendable.
...
Como siempre el consejo es que si no quieren enriquecer al señor Slim, corran con su distribuidor informal favorito y se las consigan para esos fines de semana donde lo que resta es ver por el Canal de las Estrellas al Potrillo haciendo de 'Zapata, el Sueño del Héroe'... con razón las instituciones se resquebrajan.
...